Hannspree T322 Manuel d'utilisateur

9Notes:• The LCD TV is for entertainment use only and visual display tasks are excluded.• This device uses a VGA connector to connect to a PC. To redu

10Personal SafetyInstallation1. To avoid overloading the power supply, never plug too many electrical devices into an outlet, power strip, or extensio

11PrefaceThank you for purchasing a Hannspree Liquid Crystal Display Television (LCD TV). Your new TV will allow you to enjoy superior audio and video

12Copyright© Copyright 2006 Hannspree, Inc.All rights reserved. This manual is protected by copyright and distributed under licenses restricting its u

13BBE, SRS, HDMI License StatementsManufactured under license from BBE Sound, Inc. Licensed by BBE Sound, Inc. under one or more of the following US p

141Getting Started1.1 Package ContentsMake sure the following components are included in the box. Please contact Hannspree Customer Service immediatel

151.2 Introducing the TVYou can watch PAL/SECAM broadcast or cable television channels, and easily connect a VCR, STB or DVD player to the standard CV

161.2.2 Control Panel Description Icon FunctionPower/Power LED POWERTurns the TV on and off.Indicates power status.Source SOURCESelects the input sou

171.2.3 Input and Output Jacks For European (EU) modelsDescription Connector FunctionAV1(SCART1)Use the AV1 input to connect an external device, such

18AV4(R/L/Y/PB/PR)Use the AV4 inputs to connect an external device, such as a VCR, STB, or a DVD player with a component output.Audio Input (R/L): red

Table of Contents 1Regulatory Information ...3Description of Warning Symbols ...

19For Asia Pacific (AP) modelsDescription Connector FunctionAV1(R/L/V)Use the AV1 input to connect an external device, such as a VCR, STB, or a DVD pl

20ANT (Antenna/ Cable TV line in)Connects to an antenna or CATV cable television line.AC INConnects to the included power cord.PCConnect to a PC’s VGA

211.2.4 Remote ControlDescription Icon FunctionMenuPress this button to turn the On-Screen Display (OSD) menu on and off.ArrowPress S / T / W / X to s

22Select channel(AP models)CHS / CHTChanges channels. Press CH S to increase the channel number. Press CH T to decrease the channel number. (Press CH

23WidePress this button to switch between wide screen and other modes (4:3 – 16:9). (Panoramic mode is available only for selected models.) In memory

24SwapPress this button to swap the activation of the primary and secondary sources for Twin mode (available only for selected models). In memory card

25LightPress this button to activate the remote control backlight. When you press a button, the backlight will turn off. To turn it back on, press thi

261.2.5 Teletext ModeDescription Icon FunctionNumbers (0-9)Use the number keys to enter the teletext page number directly.FavoriteThe color keys are u

271.2.6 Inserting the Remote Control Batteries1Open the battery compartment cover at the back of the remote control.2 Insert the batteries paying atte

28CAUTION• If the remote control is not used for a long period, remove the batteries and store them properly.• Handle damaged or leaking batteries car

Table of Contents22.3 Inserting a Memory Card (For built-in E-Card only) ...432.4 Using the TV ...

292Setting up your TV2.1 Basic ConnectionsThe following sections provide users with some basic instructions to use the TV. Please read them carefully

302.1.2 Connecting an Antenna or Cable TV1Connect one end of the VHF/UHF (Antenna) or CATV cable to ANT Jack (RF-in Analog) on the back of the TV.2 Co

312.2 Connecting External DevicesConnect external devices such as VCRs, STBs, or DVD players to the TV using the AV1, AV2, AV3, AV4 and AV5 ports on t

322.2.2 Connecting an Amplifier Using Analog AudioConnect an external amplifier or speakers to the line out port to provide better sound quality. Refe

332.2.3 Connecting an Amplifier Using Digital AudioUse the optical digital out connector to connect an audio decoder or audio/video processor.Refer to

342.2.4 Connecting a Decoder/VCR/Recorder or DVD Player Using SCART (EU models only)Use the SCART provided to connect a TV to a VCR, Recorder, DVD pla

351. Connecting a VCR or Recorder:• Connect the antenna cable to the TV input on the VCR/Recorder.• Connect an output cable to the TV output on the V

362. Connecting a SAT/STB:• Connect the antenna cable to the SAT/STB.• Connect the aerial cable from the SAT/STB TV out to the recorder TV in.• Connec

373. Connecting a DVD Player:• Connect the SCART cable to the AV1 or AV3 input at the back of the TV and to the SCART connector on the DVD player. It

382.2.5 Connecting a VCR/STB/DVD Player Using Component VideoThe following illustration shows how to connect the TV to a VCR / STB / DVD player using

3Regulatory InformationFCC Compliance Statement1This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditio

392.2.6 Connecting a VCR/STB/DVD Player Using Composite VideoThe illustration presented here shows how to connect your TV to a VCR / STB / DVD player

402.2.7 Connecting a Video Game ConsoleThe following illustration shows how to connect the TV to a video game console using the AV2 port. Actual conne

412.2.8 Connecting a PCConnect the TV to your PC to use it as the monitor using the D-Sub port as shown. Connect the D-Sub port of the TV to the D-Sub

422.2.9 Connecting HDMIHDMI (High Definition Multimedia Interface) with HDCP (High Definition Copy Protection) assures that the best video signal is a

432.3 Inserting a Memory Card (For built-in E-Card only)1Insert the memory card(s) into the appropriate card reader slot(s)on the control panel of the

44Notes:• To prevent data loss, end tasks that retrieve data from the memory card before removing it from the card slot.• Use only certified memory ca

452.4 Using the TV 2.4.1 Using the Remote ControlFor best results, use the remote control within a proper distance from the front of the TV. Do not ex

462.4.4 Switching Source Signals Press SOURCE on the control panel or Source on the remote control to select the incoming source signal. A screen appe

472.4.5 Adjusting the Volume 1Press VOL+ to increase the volume.2 Press VOL- to decrease the volume.3Press to eliminate sound. A mute icon appears o

482.5 Using the E-Card Function (For built-in E-Card only)The E-Card function enables you to view photos, watch movies, and listen to MP3 files on the

4DOC Compliance Notice1This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Ra

494 The E-Card main screen appears. You can choose to view photos, listen to music, watch videos, or look at the contents of the memory card.PHOTO MUS

502.5.1 Remote Control Keys in E-Card ModeThe following table lists the remote control buttons used to operate the E-Card feature.Button Description F

51EffectPress this button to toggle between the EQ mode for music or photo slideshow mode.RepeatPress this button to repeat the playing operation.Fast

522.5.2 Viewing Photos1When the E-Card main screen appears, use the W / X button on the remote control to select PHOTO.2 Press to display the thumbn

535 Press the X / T / button to go to the next picture. Press the W / S / button to go to the previous picture.Note:If the image is not in the st

54Viewing a Slide ShowThe E-Card function has a slide show feature that enables you to view all the images by order.1 Press on the remote control to

55Transition TableTransition Description1FULL SCREENImage appears full screen.2 ROLL: TOP TO BOTTOMImage rolls in from top to bottom.3 ROLL: BOTTOM TO

5612BLIND: LEFT TO RIGHTImage rolls in blinds from left to right.13CROSS FADEImage fades in and out.14SLIDE MODE: RANDOMTransition effects are chosen

572.5.3 Listening to Music1When the E-Card main screen appears, use the W / X button on the remote control to select MUSIC.2 Press . A screen appears

584 Press to display the Music Equalizer screen. This screen enables you to view information about the file you are playing.Repeat modePress to sw

5Description of Warning Symbols Before You Proceed1. Read all Safety Notices and instructions in this User’s Manual carefully before either plugging i

592.5.4 Watching Videos1 When the E-Card main screen appears, use the W / X button on the remote control to select VIDEO.2 Press . A screen appears d

602.5.5 Viewing Memory Card Files1When the E-Card main screen appears, use the W / X button on the remote control to select FILE.2 Press . A screen a

613 Adjusting On-Screen Display (OSD) SettingsThe On-Screen Display (OSD) menu system provides a quick and simple method to adjust the TV settings. Th

62TVEnables you to choose TV or CATV, autoscan for channels, add and delete channels, and edit channel names. CUSTOMIZEEnables you to set the OSD lang

633.2 Adjusting Video SettingsPress to enter the OSD Main Menu screen.1Press or X to enter the VIDEO Menu.2 Press S / T, CHS / CHT or PS / PT to se

64The Video Mode menu includes the following options.Option DescriptionVideo ModeEnables you to customize the video display. The following options are

65Noise ReductionNoise reduction enables you to reduce the amount of interference in the signal. The following options are available: • High•Middle•Lo

663.3 Adjusting Audio SettingsPress to enter the OSD Main Menu screen.1Press or X to enter the AUDIO Menu.2 Press S / T, CHS / CHT or PS / PT to se

67The Audio Mode menu includes the following options.Option DescriptionBalanceChanges the balance between the left and right speakers.Sound EffectTogg

683.4 Adjusting PC SettingsIf a PC is connected, the PC mode menu items become available. The PC Mode menu includes the following options.Press to e

6Safety NoticesInstallation Safety NotesAntennaWe suggest that you use an outdoor antenna to get the best signal possible unless you have cable TV or

69The PC Settings menu includes the following options:Option DescriptionH. PositionPress W or X to adjust the horizontal position of the display.V. Po

703.5 Adjusting TV SettingsPress to enter the OSD Main Menu screen.1Press or X to enter the TV Menu.2 Press S / T, CHS / CHT or PS / PT to select a

71The TV Mode menu includes the following options:Option DescriptionChannel No. Use to select a channel to adjust its settings.Channel SkipSelect ON t

72Program TableAllows you to view and edit all stored channels.To delete a channel from the list:1Press / / / to select the channel you want to d

733.6 Adjusting Customize SettingsPress to enter the OSD Main Menu screen.1Press or X to enter the CUSTOMIZE Menu.2 Press S / T, CHS / CHT or PS /

74The Customize Settings menu includes the following options:Option DescriptionLanguageSelect from the following language options: • English• Español•

754Using POPThe TV features POP (Picture Outside Picture) that enables you to view two sources at the same time.1Press to open the double windows, wh

76Note: In E-Card mode (for selected models), the POP function is not available.3 Press to switch the audio output from the activated window (marked

775TroubleshootingSituation SolutionNo picture and sound.• Connect the power cord properly.• Check if the power LED is on or not.• Press power on the

78Snow appears on the screen.• Adjust the location of the antenna, placing it far from roads or sources of interference.• Check the antenna and the vi

7IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1 Read these instructions.2 Keep these instructions.3 Heed all warnings.4 Follow all instructions.5 Do not use this app

796Warranty and ServiceFor complete warranty service information, please refer to the “Warranty and Service Manual” enclosed with your TV.

807SpecificationsLCD Panel Size 26/32/37 inch TFTAspect Ratio 16:9Best Resolution 1366 (horizontal) x 768 (vertical)TV SystemEU:PAL-B/G D/K ISECAM-LAP

817.1 PC Mode Support TimingPixel FormatHor. Freq. (kHz)Hor. PolarityVer. Freq. (Hz)Vertical PolarityStandard1640*480 31.47 – 60 – VESA2640*480 37.861

828GlossaryBroadcast TV: Broadcasting video signals using high-frequency electromagnetic waves to distribute television channels to viewers (standard

MEMO

89 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A groundin